1
00:00:56,120 --> 00:01:00,193
ادعو النبيل
أبيوس جونيوس سيلانوس يتكلم.

2
00:01:00,360 --> 00:01:05,559
يا أعضاء مجلس الشيوخ، لقد تم استدعائي إلى هنا
من إسبانيا بواسطة إمبراطورنا.

3
00:01:06,480 --> 00:01:08,471
على يد امبراطورنا الراحل.

4
00:01:08,640 --> 00:01:09,993
(ضحك)

5
00:01:10,160 --> 00:01:14,233
لا أحتاج أن أصف لك
المشاعر التي سافرت بها.

6
00:01:14,400 --> 00:01:18,757
قبل بضعة أشهر، سمعت ذلك
كان صديق مريضا، ذهبت إلى البحر له.

7
00:01:18,920 --> 00:01:21,639
"ما الذي يؤلمك؟"
سألته.

8
00:01:21,800 --> 00:01:25,110
ابتسم.
قال "أبيوس سيلانوس"،

9
00:01:25,280 --> 00:01:27,999
"لقد تم استدعائي إلى روما."

10
00:01:29,040 --> 00:01:32,396
وكان يقصد بالطبع
أنه كان يموت.

11
00:01:34,440 --> 00:01:36,431
وصلت إلى هنا أمس.

12
00:01:36,600 --> 00:01:39,319
اليوم مات الإمبراطور
بدلا مني.

13
00:01:39,480 --> 00:01:44,634
دع هذه العبارة سيئة السمعة -
تم استدعاؤه إلى روما - ليهلك معه

14
00:01:44,800 --> 00:01:46,916
من لغتنا إلى الأبد.

15
00:01:47,680 --> 00:01:53,038
ودعونا نعود مرة أخرى
إلى سلامة الجمهورية!

16
00:01:53,200 --> 00:01:55,270
(هتاف)

17
00:02:10,640 --> 00:02:13,677
أعضاء مجلس الشيوخ! أعضاء مجلس الشيوخ! أعضاء مجلس الشيوخ.

18
00:02:13,840 --> 00:02:18,072
وقد نفذ الحرس الإمبراطوري
عم كاليجولا كلوديوس

19
00:02:18,240 --> 00:02:20,595
وأعلنه إمبراطوراً.

20
00:02:22,520 --> 00:02:24,033
هل سمعتني؟

21
00:02:24,200 --> 00:02:28,591
وأعلن الحرس
تيبيريوس كلوديوس الإمبراطور!

22
00:02:36,480 --> 00:02:38,436
هيا يا سيدي. اشرب.

23
00:02:38,840 --> 00:02:41,752
أنا لا أريد أي نبيذ.

24
00:02:45,280 --> 00:02:48,716
حسنا هل أنت...؟
هل تمانع لو...؟

25
00:02:49,880 --> 00:02:51,871
افعل ما تريد.

26
00:02:52,800 --> 00:02:55,519
أنا سجينك، وليس أنت لي.

27
00:02:55,680 --> 00:03:00,310
لا، لا، أنت لست سجيننا.
أنت إمبراطورنا.

28
00:03:01,480 --> 00:03:05,792
لقد أخبرتك عشرات المرات،
أنا لا أريد أن أكون الإمبراطور.

29
00:03:07,560 --> 00:03:09,437
أنت شاب مضحك.

30
00:03:10,880 --> 00:03:14,759
أنت الشخص الوحيد في البلاد
من لا يريد أن يكون إمبراطورًا،

31
00:03:14,920 --> 00:03:17,354
ومع ذلك أنت هنا،
تم اختياره ليكون واحدًا.

32
00:03:19,320 --> 00:03:21,515
الحياة مليئة بالسخرية، أليس كذلك؟

33
00:03:24,160 --> 00:03:25,752
يشيد. قيصر!

34
00:03:25,920 --> 00:03:29,549
ليس لدي الحق في هذا اللقب
وليس لك أي عمل في استخدامه!

35
00:03:29,720 --> 00:03:33,713
انه يجري محرجا للغاية. هو فول
غير متعاونين على طول الطريق هنا.

36
00:03:33,880 --> 00:03:35,393
اتركنا.

37
00:03:38,920 --> 00:03:44,074
كما تعلم يا سيدي، كنت أعرف أخيك،
جرمانيكوس النبيل،

38
00:03:44,240 --> 00:03:46,231
على نهر الراين منذ سنوات.

39
00:03:46,840 --> 00:03:50,913
لقد حاولنا أن نجعله إمبراطورًا
عندما مات أغسطس، لكنه لم يحصل عليه.

40
00:03:51,080 --> 00:03:53,913
حسنًا، لقد صدقني أخي
في جمهورية ص.

41
00:03:54,080 --> 00:03:57,231
هذا كل شيء جيد جداً
لأمثالك يا سيدي.

42
00:03:57,400 --> 00:03:59,789
كونهم أعضاء
من العائلة الإمبراطورية،

43
00:03:59,960 --> 00:04:03,999
يمكنك تحمل الرفاهية
من المشاعر الجمهورية. لا أستطبع.

44
00:04:04,160 --> 00:04:06,151
لقد ارتقيت في الرتب.

45
00:04:06,320 --> 00:04:09,915
علاوة على ذلك، لدي 4000 رجل
الذين يحتاجون إلى الإمبراطور

46
00:04:10,080 --> 00:04:11,991
إذا كانوا يريدون أن يتم توظيفهم بأجر.

47
00:04:12,160 --> 00:04:14,390
لا أحتاج أن أذكرك
ماذا قد يحدث

48
00:04:14,560 --> 00:04:16,551
إذا تم إطلاق سراحهم في الشوارع.

49
00:04:16,720 --> 00:04:18,472
(يطرق)

50
00:04:19,800 --> 00:04:24,715
عفوا يا سيدي. هناك الفصل هنا
الذي يدعي أنه ملك باشان.

51
00:04:24,880 --> 00:04:26,871
ج- يدعي أنه أو يكون؟

52
00:04:27,040 --> 00:04:31,511
حسنا، أنا لا أعرف. لم أكن أعرف
وكان هناك مكان اسمه باشان.

53
00:04:31,680 --> 00:04:34,592
- هل تعرفه يا سيدي؟
- إذا كان هيرودس، بطبيعة الحال.

54
00:04:34,760 --> 00:04:36,478
ل-دعه يدخل.

55
00:04:41,880 --> 00:04:45,316
مبروك يا قيصر
على انتخابك!

56
00:04:45,480 --> 00:04:50,679
نرجو أن تستمتعوا طويلا بهذه التكريمات
لقد أنعم عليك الجنود الشجعان.

57
00:04:50,840 --> 00:04:54,389
ها أنت ذا يا سيدي!
وهو ملك باشان.

58
00:04:54,560 --> 00:04:56,551
لقد أتيت في اللحظة المناسبة.

59
00:04:56,720 --> 00:05:00,998
على الرغم من أننا انتخبناه إمبراطورًا،
تيبيريوس كلوديوس يريد الجمهورية.

60
00:05:01,160 --> 00:05:04,675
ربما يمكنك إقناعه
لبحر العواقب.

61
00:05:06,200 --> 00:05:10,193
أتمنى أن لا تبقي
خلعه يا سيدي. انها حقا تناسبك.

62
00:05:13,760 --> 00:05:15,876
ما خطبك يا هيرودس؟

63
00:05:16,040 --> 00:05:18,679
هل تنوي المضي قدما
بهذه المهزلة؟

64
00:05:18,840 --> 00:05:22,276
استمع أيها الصديق القديم وكن شاكراً
وصلت إلى روما.

65
00:05:23,840 --> 00:05:27,469
أنا أعرف وجهات نظركم، لذلك أعرف
بالضبط ما كنت أفكر.

66
00:05:27,640 --> 00:05:31,918
تفكر في التخلي عن قوتك
إلى مجلس الشيوخ في أقرب وقت.

67
00:05:32,080 --> 00:05:33,957
- بالطبع.
- لا يجب عليك!

68
00:05:34,480 --> 00:05:38,189
أولا، سيكون إشارة
للحرب الأهلية.

69
00:05:38,360 --> 00:05:41,875
مجلس الشيوخ هم قطيع من الأغنام،
ولكن بينهم ذئاب

70
00:05:42,040 --> 00:05:44,395
كل مقتنع
ينبغي أن يكونوا الإمبراطور.

71
00:05:44,560 --> 00:05:49,429
ثانيا، في اللحظة التي تتخلى فيها
قوتك، أنت رجل ميت.

72
00:05:49,600 --> 00:05:52,398
لماذا؟ أنا أؤمن بالجمهورية.

73
00:05:52,560 --> 00:05:54,755
أنت خطر على القتلة.

74
00:05:55,560 --> 00:05:58,472
لقد قتلوا بالفعل سيسونيا
والطفل.

75
00:05:59,160 --> 00:06:01,151
- ماذا؟
- ألا تبحر؟

76
00:06:01,320 --> 00:06:04,949
الجمهورية تستلزم الموت
لجميع أفراد العائلة الإمبراطورية،

77
00:06:05,120 --> 00:06:07,588
- ليس فقط كاليجولا.
- وم-ميسالينا؟

78
00:06:07,760 --> 00:06:09,512
أوه، إنها آمنة.

79
00:06:09,680 --> 00:06:13,355
يجب عليك أن تضع جانبا القديم الخاص بك
الأحكام المسبقة يا صديقي

80
00:06:13,520 --> 00:06:15,590
وقبول الواقع الذي هو.

81
00:06:15,760 --> 00:06:19,036
إذا لم تقم بذلك، لا أستطيع الإجابة
للعواقب.

82
00:06:19,200 --> 00:06:22,556
لقد تم إرسال هؤلاء الحماة
لاستدعائك إلى مجلس الشيوخ.

83
00:06:22,720 --> 00:06:25,518
- ماذا حدث لهم؟
- إنهم محظوظون.

84
00:06:25,680 --> 00:06:27,477
وكاد الحراس أن يقتلوهم.

85
00:06:27,640 --> 00:06:30,438
ألا تعرف أشخاصهم
هل هي غير قابلة للانتهاك؟!

86
00:06:30,600 --> 00:06:33,194
آسف يا قيصر. لم أكن أعرف
كانوا قادمين.

87
00:06:33,360 --> 00:06:35,920
إنه وصمة عار.
ماذا يريد مجلس الشيوخ؟

88
00:06:36,080 --> 00:06:39,834
- عفواً يا قيصر..
- توقف عن مناداتي بذلك!

89
00:06:40,000 --> 00:06:43,356
سيكون مجلس الشيوخ ملزما
من خلال حضورك الفوري.

90
00:06:43,520 --> 00:06:45,954
إنهم حريصون على المعرفة
نواياك.

91
00:06:46,120 --> 00:06:50,238
ماذا، خذ إمبراطورنا؟ ليست فرصة.
ألقي بهم في نهر التيبر!

92
00:06:50,400 --> 00:06:52,311
ارجعوا جميعاً!

93
00:06:54,800 --> 00:06:58,156
أخبر مجلس الشيوخ
أن إمبراطورنا يبقى هنا.

94
00:06:59,200 --> 00:07:03,079
وعندما يغادر، يغادر
وخلفه 4000 حارس.

95
00:07:03,760 --> 00:07:06,354
أبلغ تحياتي إلى مجلس الشيوخ.

96
00:07:06,520 --> 00:07:11,389
أخبرهم أنني غير قادر في الوقت الحالي
للامتثال لطلبهم.

97
00:07:12,160 --> 00:07:14,549
منحهم السلوك الآمن
العودة إلى المدينة.

98
00:07:15,080 --> 00:07:16,399
قيصر.

99
00:07:17,320 --> 00:07:18,799
خارج.

100
00:07:20,440 --> 00:07:22,192
المضي قدما.

101
00:07:25,920 --> 00:07:27,990
لا تفعل شيئًا حتى تسمع مني.

102
00:07:29,000 --> 00:07:32,709
سأقوم بترتيب لقاء بين
أنت وأعضاء مجلس الشيوخ،

103
00:07:32,880 --> 00:07:34,871
ولكن في القصر

104
00:07:35,040 --> 00:07:37,349
لكن احرص على ذلك،
كلوديوس.

105
00:07:37,520 --> 00:07:39,988
للخير أو للشر.
لقد جعلوك إمبراطورًا.

106
00:07:40,160 --> 00:07:44,119
إذا لم تقبل، فلن تفعل
البقاء على قيد الحياة - أو أي فرد من عائلتك.

107
00:07:44,880 --> 00:07:51,274
إذا لم تفعل شيئًا آخر، فاقبل.
على الأقل في الوقت الحاضر.

108
00:08:05,760 --> 00:08:09,116
(ضجة البوق)

109
00:08:28,280 --> 00:08:35,356
أيها أعضاء مجلس الشيوخ، أنا أفهمكم
لا نريد إمبراطور آخر.

110
00:08:35,520 --> 00:08:39,274
لكنها طبقات
لقد أعطيت حبة واحدة.

111
00:08:40,200 --> 00:08:42,156
أنا أتعاطف معك.

112
00:08:42,320 --> 00:08:46,711
أنا لا أريد أن أكون إمبراطورًا،

113
00:08:46,880 --> 00:08:49,792
ولكن طبقات لقد اخترت الفول واحد.

114
00:08:50,960 --> 00:08:55,351
ربما يمكنك أن تأخذ القليل
لحظة للتعاطف معي.

115
00:08:56,960 --> 00:08:59,838
موعدك
غير دستوري

116
00:09:00,000 --> 00:09:05,074
أوافق، ولكن هناك 4000
الحرس الإمبراطوري الذين لا يفعلون ذلك.

117
00:09:05,240 --> 00:09:08,038
ومن خلق
ذلك الحرس الإمبراطوري؟

118
00:09:08,920 --> 00:09:11,354
لقد فعلت ذلك في عهد أغسطس.

119
00:09:11,520 --> 00:09:15,991
إنه مخالف للدستور.
يمكن لمجلس الشيوخ فقط تعيين الإمبراطور.

120
00:09:16,160 --> 00:09:20,199
كما أنه مخالف للدستور
لقتل واحد!

121
00:09:20,840 --> 00:09:22,592
إذا لم تكن قد فعلت ذلك، ماركوس،

122
00:09:22,760 --> 00:09:26,355
لا ينبغي لنا أن نكون هنا
في هذا الموقف السخيف!

123
00:09:27,000 --> 00:09:29,070
أنت لا تصلح أن تكون الإمبراطور.

124
00:09:30,960 --> 00:09:34,919
أنا موافق. ولكن بعد ذلك ولم يكن ابن أخي.

125
00:09:35,400 --> 00:09:37,516
ما الفرق هناك
بينكما؟

126
00:09:37,680 --> 00:09:39,716
ولم يكن ليوافق،

127
00:09:39,880 --> 00:09:45,113
والآن سيكون رأسك
على هذا الطابق لقول ذلك!

128
00:09:47,200 --> 00:09:50,272
هناك من يقول
لا يمكنك السماع بشكل صحيح،

129
00:09:50,440 --> 00:09:54,672
لا يمكنك التحدث بشكل صحيح،
وليس لديك خبرة في الحكومة.

130
00:09:54,840 --> 00:09:58,196
وأنني بالإضافة إلى ذلك،
نصف ث = ذكي.

131
00:10:07,120 --> 00:10:11,910
أعضاء مجلس الشيوخ، هذا صحيح
انا ضعيف السمع...

132
00:10:13,000 --> 00:10:16,117
ولكن ستجد أنه ليس كذلك
من الرغبة في الاستماع.

133
00:10:17,160 --> 00:10:22,154
أما بالنسبة للحديث، مرة أخرى،
صحيح لدي عائق.

134
00:10:23,200 --> 00:10:27,478
ولكن ليس ما يقوله الرجل
أهم من كيف..

135
00:10:30,440 --> 00:10:33,000
..يستغرق وقتا ليقول ذلك؟

136
00:10:35,480 --> 00:10:39,109
هذا صحيح، مرة أخرى، لدي القليل
تجربة الحكومة.

137
00:10:41,080 --> 00:10:42,798
ولكن هل لديك المزيد؟

138
00:10:43,920 --> 00:10:47,879
لقد عشت على الأقل مع العائلة
الذين حكموا هذه الإمبراطورية

139
00:10:48,040 --> 00:10:52,830
منذ ذلك الحين كنت ضعيفا جدا
سلمتها لنا!

140
00:10:53,600 --> 00:10:57,639
لقد لاحظت أنه يعمل
أقرب من أي واحد منكم.

141
00:10:58,600 --> 00:11:01,398
هل تجربتك أفضل من ذلك؟

142
00:11:03,040 --> 00:11:05,918
وأما كونه نصف ذكي.

143
00:11:07,240 --> 00:11:12,633
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول إلا
أنني قد نجوت حتى منتصف العمر

144
00:11:12,800 --> 00:11:18,079
بنصف ذكائي، بينما بالآلاف
لقد ماتوا وكلهم سليمين!

145
00:11:18,240 --> 00:11:22,916
ومن الواضح أن نوعية الذكاء
هو أكثر أهمية من الكمية.

146
00:11:25,240 --> 00:11:27,390
لن أفعل أي شيء غير دستوري

147
00:11:27,560 --> 00:11:29,357
سأظهر في مجلس الشيوخ

148
00:11:29,520 --> 00:11:33,718
حيث يمكنك تأكيد لي
في موقفي أم لا، كما يحلو لك.

149
00:11:34,400 --> 00:11:36,470
ولكن إذا كان ذلك يرضيك ألا تفعل ذلك،

150
00:11:36,640 --> 00:11:40,235
واشرح لهم أسبابك،
ليس لي!

151
00:11:41,400 --> 00:11:45,439
الآن يمكنكم جميعاً مغادرة منزلي
باستثناء ماركوس فينيسيوس وأسبريناس.

152
00:11:46,160 --> 00:11:49,232
وإحضار كاسيوس خيريا
و جي جايوس سابينوس.

153
00:11:57,600 --> 00:11:59,397
أشعر بالاحتيال.

154
00:11:59,560 --> 00:12:01,790
لن تفعل ذلك عندما تبدأ العمل.

155
00:12:01,960 --> 00:12:04,918
هناك الكثير للقيام به. افعلها بشكل جيد للغاية

156
00:12:14,360 --> 00:12:18,478
قيصر، جايوس سابينوس مات.
لقد أخذ حياته الخاصة.

157
00:12:18,640 --> 00:12:21,359
جميع الضباط المشاركين
تم القبض على الفول

158
00:12:21,520 --> 00:12:23,909
وينتظرون المحاكمة
والتنفيذ.

159
00:12:30,840 --> 00:12:35,152
لا أستطيع أن أجد في داخلي لإدانتك
لقتل ابن أخي.

160
00:12:35,880 --> 00:12:39,316
لكنك قتلت أيضًا
السيدة كايسونيا والطفل،

161
00:12:39,480 --> 00:12:42,233
وكنت تقصد قتلي
وزوجتي.

162
00:12:42,400 --> 00:12:44,834
لا أحد ممن فعلوا لك
أي ضرر.

163
00:12:45,000 --> 00:12:48,037
لقد فعلت ذلك من أجل الجمهورية
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

164
00:12:48,400 --> 00:12:54,236
لا، لقد فعلت ذلك أكثر من أجل الإصابات
لنفسك من للجمهورية.

165
00:12:54,400 --> 00:12:56,470
لكن حتى هذا لا يثقل كاهلي.

166
00:12:56,640 --> 00:12:59,234
ما ث = يزن معي
هو w=ما سمعت -

167
00:12:59,400 --> 00:13:02,790
أنه تم الاتفاق بينكم
أن كاليجولا فقط هي التي يجب أن تموت.

168
00:13:03,600 --> 00:13:08,355
لكنك أخذت ذلك على عاتقك
لقتلنا جميعا هل هذا صحيح؟

169
00:13:08,520 --> 00:13:10,078
لماذا يجب أن أنكر ذلك؟

170
00:13:10,240 --> 00:13:14,552
وجودك يثبت أن فقط الخاص بك
الموت كان سيضمن الجمهورية.

171
00:13:15,320 --> 00:13:17,993
ثم لم تترك لي خيارا...

172
00:13:18,920 --> 00:13:23,357
ب-ولكن لإدانتك بجريمة القتل
من قيسونيا والطفل.

173
00:13:25,040 --> 00:13:28,191
- خذه بعيدا.
- مبروك يا قيصر.

174
00:13:28,360 --> 00:13:30,351
لقد نطقت بأول حكم عليك بالإعدام.

175
00:13:30,520 --> 00:13:33,751
كم أكثر سوف تمر
قبل أن يمرروا واحدة عليك؟

176
00:13:33,920 --> 00:13:39,552
أليس هذا هو الطريق الذي وضعناه لأنفسنا؟
فكر في الأمر يا قيصر! فكر في الأمر!

177
00:13:43,480 --> 00:13:48,554
التحقيق في هذه القضية
مغلق.

178
00:14:09,280 --> 00:14:15,833
(صيحات الجماهير)
حائل. قيصر! يشيد. قيصر! يشيد. قيصر!

179
00:14:20,720 --> 00:14:22,551
أوه، انظر. إنه يراوغ.

180
00:14:22,720 --> 00:14:25,678
(عويل الطفل)
أوه، تشو تشو تشو.

181
00:14:25,840 --> 00:14:31,198
ليست هناك حاجة لإظهاره
على الشرفة في كل مرة تبحرين فيه.

182
00:14:31,360 --> 00:14:34,716
لا، لكني أحب أن أظهر له.
الناس يحبون البحر له.

183
00:14:34,880 --> 00:14:38,873
بجانبك، هو الأكثر
شيء مهم في حياتي

184
00:14:39,040 --> 00:14:41,634
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية بالنسبة له.

185
00:14:42,720 --> 00:14:45,154
أنا واقع في الحب كثيرًا.

186
00:14:46,520 --> 00:14:48,317
وأنا كذلك.

187
00:14:52,040 --> 00:14:54,634
لقد أعطيته لأم بالتبني
للممرضة.

188
00:14:54,800 --> 00:14:57,234
أنت لن تذهب
ب-إطعامه؟

189
00:14:57,400 --> 00:15:01,075
لا يا عزيزي. لقد فكرت
قدرا كبيرا حول هذا الموضوع.

190
00:15:02,160 --> 00:15:06,551
الآن، كن صادقا، هل لي من مساعدة
لك منذ أن أصبحت الإمبراطور؟

191
00:15:06,720 --> 00:15:10,190
بالطبع. ماذا سأفعل
فعلت بدونك؟ أوه.

192
00:15:10,360 --> 00:15:12,271
ماذا كنت سأفعل بدونها؟

193
00:15:12,440 --> 00:15:15,318
الآن، لا أريد زوجًا صغيرًا
يشيد.

194
00:15:15,480 --> 00:15:18,916
لقد طلبت منك السماح لي بالمراجعة
لفة مجلس الشيوخ -

195
00:15:19,080 --> 00:15:22,595
الذي ينبغي أن يترك على
ومن أقلع. هل كنت فعالاً؟

196
00:15:22,760 --> 00:15:26,992
لقد دهشت من مدى التفصيل
المعرفة التي كانت لديك عن الجميع.

197
00:15:27,160 --> 00:15:31,711
وجميع الأعمال التفصيلية التي قمت بها
كمدير للآداب العامة؟

198
00:15:31,880 --> 00:15:35,668
نعم، كان الوحي.
لقد قدمت مساعدة كبيرة لي.

199
00:15:35,840 --> 00:15:38,070
كما كانت ليفيا لأغسطس؟

200
00:15:39,760 --> 00:15:41,318
نعم.

201
00:15:41,480 --> 00:15:45,678
عزيزتي، أريد أن أكون ليفيا
إلى أغسطس الخاص بك.

202
00:15:45,840 --> 00:15:48,195
أنت تعلم أن لدي عقلًا، كما كان لديها.

203
00:15:48,360 --> 00:15:51,591
لن أكون راضيا أبدا
فقط لتكون أم الأطفال.

204
00:15:51,760 --> 00:15:53,955
أوه، بالطبع سأحبهم.

205
00:15:54,120 --> 00:15:56,429
سيكونون لك - كيف لا أستطيع ذلك؟

206
00:15:56,600 --> 00:15:59,194
لكن يجب أن أعمل بجانبك

207
00:15:59,360 --> 00:16:03,956
ويريحك من بعض
من أعباءك الصغيرة والتافهة.

208
00:16:04,120 --> 00:16:09,069
هل الرضاعة الطبيعية لابني تتدخل
مع كل هذا العمل العظيم للدولة؟

209
00:16:09,240 --> 00:16:12,550
كيف سيكون شعورك لو كان لديك
لوقف اجتماع مجلس الشيوخ

210
00:16:12,720 --> 00:16:17,271
للذهاب وإطعام الطفل -
ليس مرة واحدة، بل أربع أو خمس مرات في اليوم؟

211
00:16:17,440 --> 00:16:20,637
نعم. لا أستطيع أن أجد الوقت
لإطعام نفسي.

212
00:16:22,040 --> 00:16:23,359
جيد جدًا

213
00:16:24,200 --> 00:16:27,033
حسنًا. الآن سأتركك
للراحة.

214
00:16:27,560 --> 00:16:31,758
وأنت أيضاً يجب أن ترتاح.
أنت لم تتوقف لمدة عام.

215
00:16:31,920 --> 00:16:33,911
متى يكون لدي الوقت للتوقف؟

216
00:16:34,080 --> 00:16:38,232
حسناً، إذا كنت لن تطعم ابني،
سأجد لك عملاً آخر

217
00:16:40,640 --> 00:16:42,471
قلت لك أنه لن يغضب.

218
00:16:42,640 --> 00:16:46,110
أنت محظوظ أن يكون لديك
مثل هذا الزوج المتفهم -

219
00:16:46,280 --> 00:16:48,396
مع الأخذ في الاعتبار أنه أيضًا إمبراطور.

220
00:16:48,560 --> 00:16:51,552
حسنًا، إنه يحبني وأنا أساعده.

221
00:16:51,720 --> 00:16:56,271
لا أعرف لماذا تريد القلق
نفسك مع شؤون الدولة.

222
00:16:56,440 --> 00:16:58,431
إنه ليس مكان المرأة.

223
00:16:59,200 --> 00:17:02,237
قد لا يكون لك يا أمي
لكنها ملكي.

224
00:17:04,440 --> 00:17:07,113
هل لا تنوي
أن يكون لديك المزيد من الأطفال؟

225
00:17:07,560 --> 00:17:08,959
لا.

226
00:17:09,120 --> 00:17:12,157
- هل يدرك زوجك ذلك؟
- ليس بعد.

227
00:17:12,800 --> 00:17:14,711
كيف ستمنع ذلك؟

228
00:17:14,880 --> 00:17:17,394
أوه، الأم، أنت مثل هذا الفأر.

229
00:17:18,200 --> 00:17:22,273
هل تعتقد أن الزوجة يجب أن تستسلم؟
لزوجها في كل مرة يصر؟

230
00:17:22,440 --> 00:17:24,476
ومن عمره ؟

231
00:17:24,640 --> 00:17:28,838
هناك طرق لتكون لطيفا
للرجل دون المخاطرة بالحمل.

232
00:17:30,160 --> 00:17:32,515
هل فكرت يوما
من الزواج مرة أخرى؟

233
00:17:32,680 --> 00:17:35,114
أنت لا تزال امرأة جذابة.

234
00:17:36,200 --> 00:17:37,918
لقد فكرت في ذلك.

235
00:17:38,760 --> 00:17:41,228
لماذا؟ هل تريد التخلص مني؟

236
00:17:44,040 --> 00:17:45,712
بالطبع لا.

237
00:17:45,880 --> 00:17:49,634
على العكس من ذلك،
أتمنى أن تكون أنت وأي زوج

238
00:17:49,800 --> 00:17:52,268
سوف تستمر في العيش
في القصر الجديد.

239
00:17:52,440 --> 00:17:54,908
حسنًا، لا يوجد أحد يريدني.

240
00:17:55,640 --> 00:17:57,631
ولا حتى أبيوس سيلانوس؟

241
00:17:59,960 --> 00:18:01,951
لماذا قلت ذلك؟

242
00:18:03,680 --> 00:18:05,796
ألم تكن معجباً به يوماً؟

243
00:18:05,960 --> 00:18:11,159
أوه، حسنًا.. يا لها من ذكرى لديك.
لقد كنت صغيرا جدا.

244
00:18:12,040 --> 00:18:14,190
أتذكره جيدًا

245
00:18:15,400 --> 00:18:18,039
اعتاد أن يأتي إلى المنزل
في كثير من الأحيان.

246
00:18:19,000 --> 00:18:21,116
كان ذلك منذ وقت طويل.

247
00:18:22,000 --> 00:18:25,993
علاوة على ذلك، كان في روما في ذلك الوقت
حول اغتيال كاليجولا

248
00:18:26,160 --> 00:18:27,878
لكنه لم يقترب مني قط.

249
00:18:28,960 --> 00:18:30,951
ربما كان يفتقر إلى التشجيع.

250
00:18:31,920 --> 00:18:35,959
حسنًا، لقد عاد إلى إسبانيا
وليس لدي رغبة في العيش هناك،

251
00:18:36,120 --> 00:18:39,590
لذا توقف عن وضع الخطط
في رأسك الصغير المزدحم هذا.

252
00:18:42,680 --> 00:18:44,875
إذن هل أصبحت ليفيا إلهة أخيرًا؟

253
00:18:45,040 --> 00:18:48,476
وهذا سوف يرضيها.
لقد أرادت ذلك أكثر من أي شيء آخر.

254
00:18:51,080 --> 00:18:54,595
نعم لقد وفيت بوعدي
على الرغم من أنني لم أحلم أبدًا بأنني سأكون قادرًا على ذلك.

255
00:18:54,760 --> 00:18:58,594
لكن مجلس الشيوخ وافق رسميًا
طلبي هذا الصباح.

256
00:18:58,760 --> 00:19:01,354
ليفيا تأخذ مكانها
بين الآلهة.

257
00:19:03,040 --> 00:19:06,396
أود أن أكون هناك في الجنة
عندما تصل،

258
00:19:06,560 --> 00:19:11,156
ويأخذ أغسطس الإلهي يدها
ويظهرها لجميع الآلهة.

259
00:19:12,000 --> 00:19:14,560
أوه، كم سيكون فخوراً.

260
00:19:15,040 --> 00:19:17,918
السيدة ميسالينا
رومانسي بشكل مفرط.

261
00:19:18,080 --> 00:19:23,074
نعم. أنا رجل محظوظ، أليس كذلك؟

262
00:19:25,200 --> 00:19:27,191
هل نقول له؟

263
00:19:27,360 --> 00:19:30,432
منذ أن رحل،
فليكن أول من يعلم.

264
00:19:30,600 --> 00:19:33,592
- إنها حامل مرة أخرى.
- قريبا جدا؟

265
00:19:33,760 --> 00:19:36,797
أيها البحر، حتى هيرودس يعتقد
إنه سابق لأوانه.

266
00:19:36,960 --> 00:19:39,076
حسنًا يا حبيبتي، لم يكن خطأي.

267
00:19:39,240 --> 00:19:41,629
حسنا، خطأ من كان، إيه؟

268
00:19:41,800 --> 00:19:45,918
حسنًا، لا... أعني أنها أعطت
ابننا الصغير خارج ليتم رعايته.

269
00:19:46,080 --> 00:19:50,232
حسنا، لقد فهمت. إنها تقوم بالكثير من العمل
بالنسبة لي. كان غير مريح.

270
00:19:50,400 --> 00:19:55,554
ولكنها معروفة بالرضاعة الطبيعية
هو ضمان أكيد ضد الحمل.

271
00:19:55,720 --> 00:19:58,871
- متى يحين موعده؟
- في يوليو.

272
00:19:59,080 --> 00:20:02,311
سأرسل له شيئا
خاص جدا حقا.

273
00:20:02,480 --> 00:20:06,917
ماذا سأفعل بدونك؟
ألن تغير رأيك وتبقى؟

274
00:20:07,080 --> 00:20:09,310
لا يا قيصر
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

275
00:20:09,480 --> 00:20:11,948
من سيخبرني
كيفية اقتراض المال

276
00:20:12,120 --> 00:20:14,509
أو ما هي عوامل الذرة
يقولون؟

277
00:20:14,680 --> 00:20:18,389
لديك أشخاص طيبون عنك الآن
من يستطيع أن يخبرك أكثر مني بكثير.

278
00:20:18,560 --> 00:20:20,630
ميسالينا، إجعليه يغير رأيه.

279
00:20:20,800 --> 00:20:23,155
وله ممالك خاصة به
ليحكم.

280
00:20:23,320 --> 00:20:26,437
ولقد أعطيته المزيد
مما كان عليه من قبل.

281
00:20:26,600 --> 00:20:29,751
أوه نعم. نعم، لا يجب أن أكون أنانيًا.

282
00:20:30,560 --> 00:20:34,189
ولكن هذا صحيح، كل مديرك
المستشارون هم الأحرار.

283
00:20:34,360 --> 00:20:38,478
سيكون من الجيد العثور على نبيل
ليحل محل الملك هيرودس

284
00:20:38,640 --> 00:20:42,792
- ومن يمكنك الاعتماد عليه تمامًا.
- هل تفكر في شخص ما؟

285
00:20:42,960 --> 00:20:47,317
- نعم حبيبي.
- يا بحر كيف تعمل عندي!

286
00:20:47,480 --> 00:20:50,711
عقلها لا يزال أبدا من؟

287
00:20:51,080 --> 00:20:52,798
أبيوس سيلانوس.

288
00:20:53,760 --> 00:20:55,671
لكنه حاكم أسبانيا.

289
00:20:55,840 --> 00:20:58,070
نعم ورجل
من الخبرة الهائلة.

290
00:20:58,240 --> 00:21:00,310
لقد ضاع في إسبانيا.

291
00:21:00,480 --> 00:21:04,109
يجب عليك إحضاره إلى القصر
وجعله بجانبك.

292
00:21:04,280 --> 00:21:07,431
- لديه مشاعر جمهورية.
- حسنا، أليس كذلك؟

293
00:21:07,600 --> 00:21:11,388
لقد تحدث ضدك
في مجلس الشيوخ بعد الاغتيال.

294
00:21:11,560 --> 00:21:15,439
أوغسطس ن-لم يستفسر أبدًا
في المعتقدات السياسية للناس.

295
00:21:15,600 --> 00:21:18,398
قال دائما
لم يكن هذا همه.

296
00:21:18,560 --> 00:21:20,551
سأفعل نفس الشيء دائمًا.

297
00:21:21,080 --> 00:21:25,073
نعم، ولكن لست متأكدا من سيلانوس
ترغب في العيش في القصر.

298
00:21:25,240 --> 00:21:27,993
القصر الجديد,
والتي حولتها إلى مكاتب.

299
00:21:28,160 --> 00:21:32,119
لدي شعور بالسيدة ميسالينا
أمامنا.

300
00:21:32,280 --> 00:21:33,713
ماذا تفكر؟

301
00:21:33,880 --> 00:21:37,589
إنه مجرد اقتراح،
لكن والدتي كانت مولعة به ذات مرة.

302
00:21:37,760 --> 00:21:42,038
ويسعدها أن تتزوج مرة أخرى
ولن يكون سيلانوس ضارًا

303
00:21:42,200 --> 00:21:44,873
إلى اتصال
مع عائلة الإمبراطور.

304
00:21:45,040 --> 00:21:48,476
هل قمت بإضافة م-الخاطبة
إلى قائمة المهن الخاصة بك؟

305
00:21:48,640 --> 00:21:53,031
- بالطبع. إذا لم توافق...
- كنت أمزح.

306
00:21:53,200 --> 00:21:57,716
أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.
ماذا تعتقد؟

307
00:21:58,480 --> 00:22:02,268
اعتبارا من اليوم سأتوقف
لتقديم المشورة بشأن أي موضوع!

308
00:22:04,040 --> 00:22:07,157
حسنا، أنا متعب.
سأترككما للتحدث.

309
00:22:07,960 --> 00:22:10,235
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.
- هل أتعبناك؟

310
00:22:10,400 --> 00:22:13,756
بالطبع لا.
وداعاً أيها الملك هيرودس.

311
00:22:15,160 --> 00:22:17,754
إذا أحبك شعبك
بقدر ما نفعل،

312
00:22:17,920 --> 00:22:20,354
أنت ملك محظوظ حقا.

313
00:22:20,520 --> 00:22:24,513
سأفكر فيك في شهر يوليو.

314
00:22:25,760 --> 00:22:27,637
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

315
00:22:32,200 --> 00:22:35,192
هل أنا لست الأكثر حظا
من الرجال يا هيرودس؟

316
00:22:35,360 --> 00:22:38,079
الآن، لماذا استحقت هذا الحظ؟

317
00:22:38,240 --> 00:22:41,198
يا له من حظ الأحمق،
قرد قرد صغير.

318
00:22:41,360 --> 00:22:43,920
لقد كان لديك دائما
وسوف تفعل ذلك دائمًا

319
00:22:44,080 --> 00:22:47,595
في يوم من الأيام، أنا متأكد،
سوف تكون إلهًا أولمبيًا

320
00:22:47,760 --> 00:22:49,751
عندما أكون مجرد ملك ميت.

321
00:22:51,200 --> 00:22:56,069
كما تعلمون، عندما جئت لأول مرة إلى روما،
لقد خيطتم جميعًا مثل الآلهة بالنسبة لي.

322
00:22:56,240 --> 00:22:58,515
أوه، أنا متأكد من أنني أبدا
ل-يبدو وكأنه واحد.

323
00:22:58,680 --> 00:23:00,193
نعم، حتى أنت.

324
00:23:01,080 --> 00:23:04,311
هل تفكر كثيرا في تلك الأيام
على الاطلاق. قرد صغير؟

325
00:23:04,480 --> 00:23:07,631
لقد فكرت مؤخرًا
عنهم صفقة جيدة

326
00:23:07,800 --> 00:23:09,870
ولسبب وجيه.

327
00:23:11,000 --> 00:23:14,117
أفكر في تأليف كتاب
عن عائلتي.

328
00:23:15,400 --> 00:23:17,197
أي نوع من الكتاب؟

329
00:23:21,480 --> 00:23:23,357
ت- الحقيقة.

330
00:23:23,520 --> 00:23:25,670
أوه. هل ستقول كل شيء؟

331
00:23:25,840 --> 00:23:28,229
كل شئ. كما ينبغي للمؤرخ.

332
00:23:28,400 --> 00:23:32,518
ليست حكايات عظيمة عن المآثر البطولية
كما كتب تي تيتوس ليفي، لا،

333
00:23:32,680 --> 00:23:36,150
لكن الحقائق الواضحة هي المطبخ
التفاصيل، حتى القيل والقال.

334
00:23:36,320 --> 00:23:39,232
لماذا؟ لماذا تريد
لكتابة مثل هذا الكتاب؟

335
00:23:39,400 --> 00:23:41,630
إيه؟ لماذا أشعل النار كل شيء؟

336
00:23:43,200 --> 00:23:47,591
لأنني مدين للآخرين
لقول الحقيقة.

337
00:23:47,760 --> 00:23:50,513
T- إلى Postumus و Germanicus.

338
00:23:51,400 --> 00:23:52,799
لماذا؟

339
00:23:52,960 --> 00:23:55,030
لأنهم ماتوا،

340
00:23:55,200 --> 00:23:59,159
ويجب على الرجل أن يحافظ على إيمانه
أصدقاء رغم أنهم ماتوا.

341
00:23:59,320 --> 00:24:03,359
أيها البحر، لقد الفول
محظوظة جدًا في حياتي،

342
00:24:03,520 --> 00:24:07,354
عندما ولدوا
أكثر استحقاقا، لم تفعل ذلك.

343
00:24:07,520 --> 00:24:11,229
لقد كان لدي ثلاثة أصدقاء حقيقيين فقط
في حياتي.

344
00:24:12,040 --> 00:24:14,554
كان بوستوموس وجرمنيكس اثنان.

345
00:24:15,640 --> 00:24:17,278
والثالث هو أنت.

346
00:24:20,560 --> 00:24:23,199
استمع يا كلوديوس.

347
00:24:25,360 --> 00:24:27,237
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة.

348
00:24:27,400 --> 00:24:30,119
أوه، اعتقدت أنك قد انتهيت
مع النصيحة.

349
00:24:30,280 --> 00:24:32,669
قطعة أخيرة ثم انتهيت.

350
00:24:34,400 --> 00:24:37,472
لا تثق بأحد يا صديقي، لا أحد.

351
00:24:39,080 --> 00:24:43,756
ليس رجلك المتحرر الأكثر امتنانًا،
ليس صديقك الأكثر حميمية،

352
00:24:43,920 --> 00:24:47,151
ليس طفلك العزيز
ليست زوجة حضنك.

353
00:24:47,840 --> 00:24:49,671
لا تثق بأحد.

354
00:24:52,480 --> 00:24:53,959
لا احد؟

355
00:24:55,040 --> 00:24:56,632
ولا حتى أنت؟

356
00:25:05,280 --> 00:25:09,034
- هل كل شيء على ما يرام؟
- جميل. جميل.

357
00:25:09,200 --> 00:25:11,350
(طفل يبكي)

358
00:25:12,360 --> 00:25:14,749
هل هو صبي أم فتاة؟

359
00:25:15,280 --> 00:25:18,750
دعونا على الأقل
اطلب من المهندسين مسحها.

360
00:25:18,920 --> 00:25:21,514
لقد أردنا دائمًا
ميناء شتوي آمن.

361
00:25:21,680 --> 00:25:26,196
لقد قال الجميع دائمًا أنه سيفعل ذلك
تكلف الكثير. دعونا معرفة ذلك.

362
00:25:26,360 --> 00:25:28,476
(يطرق)
قيصر! يولد الطفل!

363
00:25:29,640 --> 00:25:32,393
- ماذا؟
- قيصر، ولد طفلك.

364
00:25:32,560 --> 00:25:33,913
لكن...؟

365
00:25:35,000 --> 00:25:37,150
يولد الطفل. إنها فتاة

366
00:25:37,320 --> 00:25:42,110
أوه، لوسينا الثناء!
لقد سمعت صلواتي. أنا قادم.

367
00:25:42,280 --> 00:25:44,191
دعونا لا نجري المزيد من المناقشة.

368
00:25:44,360 --> 00:25:47,955
الحصول على المهندسين لجعل
هذا الاستطلاع. ثم سنقرر.

369
00:25:49,280 --> 00:25:52,158
سيكلف عشرة ملايين. أكثر.

370
00:25:52,320 --> 00:25:56,393
كلما زادت تكلفة ذلك، كلما كان أقل
من المحتمل أنه سيتم بناؤه.

371
00:25:57,320 --> 00:26:00,835
ماذا تقترح؟
أننا نبالغ في التكلفة؟

372
00:26:01,000 --> 00:26:04,834
حسنًا يا عزيزي نرجس، لقد فعلت ذلك
المال في الذرة. لدي المال في الذرة.

373
00:26:05,000 --> 00:26:07,116
الكثير من الناس لديهم المال في الذرة.

374
00:26:08,160 --> 00:26:12,153
والمزيد من الذرة التي يمكن أن تهبط
في فصل الشتاء، سيكون السعر أقل.

375
00:26:12,320 --> 00:26:13,992
هذا يقلقني.

376
00:26:15,240 --> 00:26:18,710
يمكن تفسير ذلك
باعتبارها وجهة نظر أنانية للغاية.

377
00:26:18,880 --> 00:26:23,715
هل هناك أنانية أقل في الرغبة؟
سعر الذرة لتكون منخفضة؟

378
00:26:23,880 --> 00:26:26,474
هناك المزيد من الناس
الذين يريدون أن تكون منخفضة.

379
00:26:26,640 --> 00:26:30,155
ألا يضيف هذا إلى المزيد
الأنانية وليس أقل؟

380
00:26:32,960 --> 00:26:35,713
هذه سفسطة.
لا يمكن لأحد أن يجادل معك.

381
00:26:35,880 --> 00:26:37,598
دعونا نحصل على التقرير.

382
00:26:37,760 --> 00:26:41,799
أنا متأكد من أن التكلفة سوف تأخذ الرعاية
من الاعتبارات الفلسفية.

383
00:27:08,680 --> 00:27:09,999
أوه.

384
00:27:12,240 --> 00:27:14,913
لا بد لي من النوم.

385
00:27:15,880 --> 00:27:19,236
أنت متعب. أنت لا تبدو بخير

386
00:27:19,840 --> 00:27:21,751
أنت تعمل بجد.

387
00:27:21,920 --> 00:27:24,559
نعم، ولكن أنت كذلك.

388
00:27:25,200 --> 00:27:28,670
أنت لست صغيرا مثلي.
ماذا يقول طبيبك؟

389
00:27:28,840 --> 00:27:30,990
أوه، ما يقولون جميعا.

390
00:27:31,160 --> 00:27:34,197
أنا أعمل لساعات طويلة جداً.
يجب أن أعمل أقل.

391
00:27:34,360 --> 00:27:39,275
حسنًا، إنهم على حق. يجب عليك
ترك المزيد من الأشياء لأشخاص آخرين.

392
00:27:39,440 --> 00:27:44,230
سأذهب إلى طبيب آخر قريبًا.
G-اليونانية، التي أوصى بها هيرودس.

393
00:27:44,400 --> 00:27:47,995
هل تعتقد أن الحكمة؟
أطباؤنا أذكياء جدًا.

394
00:27:48,160 --> 00:27:50,879
حسناً، سوف أبحر معه. ماذا يمكن أن أخسر؟

395
00:27:51,840 --> 00:27:53,910
كيف حال ابنتي الصغيرة؟

396
00:27:54,760 --> 00:27:58,355
قطع أسنانها الأولى.
الممرضة أظهرت لي اليوم.

397
00:27:58,520 --> 00:28:02,672
اه. أوه، هذا مؤلم
الشيء القليل المسكين.

398
00:28:03,600 --> 00:28:07,275
أعتقد أن لدي الأكثر رائعتين
الزوج في العالم.

399
00:28:07,760 --> 00:28:10,115
إنه يشعر بكل شيء بعمق شديد.

400
00:28:10,280 --> 00:28:12,350
لديك أكثر العشق.

401
00:28:14,240 --> 00:28:18,870
ماذا قلت لي هم الثلاثة
الركائز الأساسية لمعبد الحب؟

402
00:28:19,040 --> 00:28:24,160
الصراحة واللطف
والتفاهم. لماذا؟

403
00:28:25,200 --> 00:28:29,478
- أريد أن أضعهم على المحك.
- ماذا فعلت؟

404
00:28:29,640 --> 00:28:31,073
لا شئ.

405
00:28:32,040 --> 00:28:36,750
ولكن هناك شيء أريد أن أفعله
والذي يجب أن أكون صريحًا بشأنه.

406
00:28:37,880 --> 00:28:41,190
ولهذا يجب أن أكون لطيفًا
والتفاهم؟

407
00:28:41,840 --> 00:28:43,273
حسنا، أخبرني.

408
00:28:45,280 --> 00:28:49,956
هل يمكن أن تسمح لي بالنوم
في غرفة نومي الخاصة لفترة من الوقت؟

409
00:28:51,000 --> 00:28:55,232
أوه، لا تبدو هكذا
أو سأكره نفسي إلى الأبد!

410
00:28:55,680 --> 00:28:57,955
أوه، لا ينبغي لي أبدا
لقد اقترحت ذلك.

411
00:28:58,960 --> 00:29:02,157
د-هل لم تعد تحبني بعد الآن؟

412
00:29:02,920 --> 00:29:06,117
أستطيع أن أفهم ذلك.
أنا أكبر منك بكثير.

413
00:29:06,280 --> 00:29:10,956
أوه يا عزيزي! أحبك أكثر
مما فعلته دائمًا.

414
00:29:11,120 --> 00:29:13,111
ألا تعرف ذلك؟

415
00:29:13,280 --> 00:29:17,990
أنا فقط لا أريد المخاطرة بالثالث
الحمل في وقت قصير جدا.

416
00:29:18,160 --> 00:29:21,038
لا تبحر ما يمكن أن تفعله
لزواجنا؟

417
00:29:21,200 --> 00:29:23,191
لحبنا لبعضنا البعض؟

418
00:29:23,360 --> 00:29:27,069
حبيبتي، لن أجبر نفسي أبداً
عليك.

419
00:29:27,880 --> 00:29:30,348
هل علينا أن ننام منفصلين؟

420
00:29:30,520 --> 00:29:33,318
ألا يمكننا على الأقل أن نشارك
نفس السرير؟

421
00:29:33,480 --> 00:29:36,836
لا تبحر فكم بالحري
سيؤذي زواجنا

422
00:29:37,000 --> 00:29:40,629
إذا شعرت بالعاطفة تجاهي
وشعرت أنني يجب أن أرفضك؟

423
00:29:40,800 --> 00:29:44,634
وإذا لم أفعل فكيف
هل ستشعر بالندم بعد ذلك؟

424
00:29:46,120 --> 00:29:47,917
أوه، لقد آذيتك.

425
00:29:49,800 --> 00:29:52,872
- لم يكن ينبغي لي أن أذكر ذلك أبداً.
- لا، لا، لا.

426
00:29:53,560 --> 00:29:54,959
أوه...

427
00:29:56,560 --> 00:30:01,793
إلى متى تريد
الفصل s إلى آخر؟

428
00:30:01,960 --> 00:30:05,236
أوه، ليس طويلا.
حسنًا، دعنا نتعرف على كيفية سير الأمور.

429
00:30:05,400 --> 00:30:08,198
أنت تعلم أنني لم أستطع الابتعاد
منك إلى الأبد.

430
00:30:09,400 --> 00:30:13,916
سأتسلل إلى غرفتك الآن
وبعد ذلك عندما لا تتوقع ذلك.

431
00:30:15,040 --> 00:30:17,838
أعتقد أن ذلك يمكن أن يكون أكثر متعة،
أنت , لا؟

432
00:30:20,000 --> 00:30:21,399
عفوا يا قيصر

433
00:30:21,560 --> 00:30:25,439
لكنك طلبت مني أن أخبرك
عندما وصل أبيوس جونيوس سيلانوس.

434
00:30:25,600 --> 00:30:27,830
- إنه هنا.
- سأبحر معه قريبا.

435
00:30:28,000 --> 00:30:30,833
لا، انتظر. سأغادر.
دعه يدخل.

436
00:30:33,400 --> 00:30:35,994
حسنا، لقد كان لديه رحلة طويلة.

437
00:30:40,640 --> 00:30:42,437
جيد جدا. حبيبي.

438
00:30:42,600 --> 00:30:46,718
إذا كنت تعتقد أنه سيكون جيدا
لكي يكون زواجنا منفصلاً

439
00:30:46,880 --> 00:30:49,075
لفترة قصيرة.

440
00:30:49,720 --> 00:30:52,632
تعرف النساء المزيد عن هذه الأمور
من الرجال.

441
00:30:52,800 --> 00:30:55,519
سآخذ الخدم
ترتيب غرفة نوم أخرى.

442
00:30:55,680 --> 00:30:57,398
ليست هناك حاجة لذلك.

443
00:30:57,560 --> 00:31:00,552
منذ أن وافقت
أنه اقتراح معقول.

444
00:31:00,720 --> 00:31:03,359
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح
وإزالة الإغراء.

445
00:31:03,520 --> 00:31:07,035
سأنتقل إلى جناح
بجوار والدتي في القصر الجديد.

446
00:31:07,200 --> 00:31:11,079
مكاتبي هناك أيضا.
سيكون أكثر ملاءمة.

447
00:31:11,880 --> 00:31:14,792
النبيل أبيوس جونيوس سيلانوس،
قيصر.

448
00:31:15,800 --> 00:31:18,268
- يشيد. قيصر.
- هل كانت رحلتك جيدة؟

449
00:31:18,440 --> 00:31:20,476
ممتاز. الطرق كانت جيدة.

450
00:31:20,640 --> 00:31:23,154
هل تعلم زوجتي,
السيدة ميسالينا؟

451
00:31:23,320 --> 00:31:26,630
فقط كفتاة
أنت أكثر جمالا الآن.

452
00:31:26,800 --> 00:31:31,237
أنا سعيد للغاية لأنك هنا. يجب عليك
يكون عونا كبيرا لزوجي.

453
00:31:32,320 --> 00:31:34,390
سأخبر والدتي أنك وصلت.

454
00:31:36,800 --> 00:31:41,669
- ربما يمكننا جميعا تناول اللحوم على العشاء؟
- أود أن أبحرها مرة أخرى.

455
00:31:45,080 --> 00:31:49,870
إن نعمك ملتهبة، لكنني سأعطي
لك غسول للاستحمام معهم.

456
00:31:50,040 --> 00:31:52,952
تراجع طفيف في مقل العيون.

457
00:31:53,520 --> 00:31:55,988
- هل أصبت بشلل الأطفال؟
- نعم.

458
00:31:56,160 --> 00:31:58,310
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

459
00:31:58,920 --> 00:32:01,150
باقي جسدك
سليم إلى حد ما.

460
00:32:01,320 --> 00:32:04,915
لقد قمت بتطوير أسلحة قوية جيدة
للتعويض عن ساقيك.

461
00:32:05,080 --> 00:32:07,071
- هل كانت ولادتك مبكرة؟
- نعم.

462
00:32:07,240 --> 00:32:11,836
كنت أعتقد ذلك. ولقد كان لديك
الحصبة والتهاب القولون والحمرة.

463
00:32:12,000 --> 00:32:15,709
و scrofula. هل يمكنك معرفة ذلك؟
كل هذا فقط من خلال النظر إلي؟

464
00:32:15,880 --> 00:32:17,598
وأستخدم عقلي.

465
00:32:18,560 --> 00:32:21,154
طعامك لا يتم هضمه
من الأمس.

466
00:32:21,320 --> 00:32:25,871
كان لدينا حفل زفاف أمس. أبيوس
تزوج سيلانوس من حماتي.

467
00:32:26,880 --> 00:32:29,155
ربما أكلت كثيرا.

468
00:32:29,320 --> 00:32:33,359
يجب عليك التوقف عن ذلك. لا تنهض أبدًا
من طاولة دون الرغبة في المزيد.

469
00:32:33,520 --> 00:32:35,556
- أفترض أنك تحصل على الريح؟
- حسنًا،.

470
00:32:35,720 --> 00:32:39,235
إذا قمت بذلك، دعها تخرج.
يسبب ضرراً كبيراً للمعدة.

471
00:32:39,400 --> 00:32:41,868
لا يهمني أي نهاية
لقد سمحت لها بالخروج.

472
00:32:42,040 --> 00:32:45,191
الرجل الذي يتحلى بالأخلاق الحميدة
قبل أن تكون الصحة الجيدة أحمق

473
00:32:45,360 --> 00:32:47,874
هل هناك أي نقطة
في وصف التمرين؟

474
00:32:48,040 --> 00:32:50,235
رقم ما هو الوقت المناسب لممارسة الرياضة؟

475
00:32:50,400 --> 00:32:52,436
سوف تضطر إلى القيام بالتدليك.

476
00:32:53,040 --> 00:32:54,871
يمكنك النهوض الآن.

477
00:32:56,000 --> 00:32:58,958
الآن يا قيصر، استمع.
أنت تعمل لساعات طويلة جدًا.

478
00:32:59,120 --> 00:33:03,636
أعلم أن جميع الأشخاص المهمين
يعتقدون أنه لا غنى عنهم،

479
00:33:03,800 --> 00:33:07,839
ولكن اقرأ بأقل قدر ممكن -
اطلب من سكرتيراتك أن يقرأوا لك.

480
00:33:08,000 --> 00:33:10,514
راحة لمدة ساعة
بعد وجبتك الرئيسية

481
00:33:10,680 --> 00:33:13,831
لا تتعجل
إلى المحاكم بعد الحلوى.

482
00:33:14,000 --> 00:33:16,753
والحصول على تدليك لمدة 20 دقيقة
مرتين في اليوم.

483
00:33:16,920 --> 00:33:19,229
- لقد حصلت على مدلك جيد.
- تخلص منه.

484
00:33:19,400 --> 00:33:23,075
المدلكون الجيدون الوحيدون في روما
هي الألغام. سأرسل لك واحدة.

485
00:33:23,240 --> 00:33:25,231
ماذا عن التشنجات في معدتي؟

486
00:33:25,400 --> 00:33:30,235
إذا كنت ستأكل وجبات كبيرة بسرعة
في حالة من الإثارة العصبية،

487
00:33:30,400 --> 00:33:32,231
يجب أن تتوقع التشنج.

488
00:33:32,400 --> 00:33:34,391
سأعطيك بعض الدواء
بالنسبة لهم.

489
00:33:34,560 --> 00:33:37,791
آه، الطب.
بعض الاستعدادات السرية، أفترض؟

490
00:33:37,960 --> 00:33:40,474
هل يمكنني الحصول على ذلك هنا
أم يجب علي أن أرسل بعيدا؟

491
00:33:40,640 --> 00:33:43,916
يمكنك العثور عليها على أي قطعة
من أرض النفايات. إنها بريوني.

492
00:33:44,080 --> 00:33:45,877
ماذا، بريوني عادي؟

493
00:33:46,040 --> 00:33:48,918
سأترك التعليمات
حول كيفية تحضيرها.

494
00:33:49,080 --> 00:33:51,833
- وماذا عن الصلاة؟
- أية صلاة؟

495
00:33:52,680 --> 00:33:57,310
لا تصف صلاة خاصة
لاستخدامها عند تناول الدواء؟

496
00:33:57,480 --> 00:34:00,916
قيصر بصفته الحبر الأعظم
ومؤلف كتاب في الدين،

497
00:34:01,080 --> 00:34:03,992
أنت أكثر تأهيلا
لوصف الصلاة من أنا.

498
00:34:04,160 --> 00:34:06,151
هل أنتم اليونانيون لا تؤمنون بأي شيء؟

499
00:34:06,320 --> 00:34:08,788
لقد أخبرتك بما أؤمن به -
بريوني.

500
00:34:09,400 --> 00:34:10,958
يشيد. قيصر.

501
00:34:35,360 --> 00:34:38,113
- هل طلبت البحر لي؟
- نعم.

502
00:34:39,320 --> 00:34:43,552
أنا أيضا تمنيت أن أبحر معك. لم أفعل
تحدثت إليك منذ الزفاف.

503
00:34:43,720 --> 00:34:46,951
والذي أفهمه،
وأنا مدين لمساعيكم الحميدة.

504
00:34:47,920 --> 00:34:49,239
نعم.

505
00:34:49,400 --> 00:34:53,473
لقد فعلت لي اللطف
وأتمنى أن تكون والدتك.

506
00:34:54,280 --> 00:34:56,396
دعني أتحدث معك للحظة.

507
00:34:57,040 --> 00:34:59,076
تعال واجلس بجانبي.

508
00:35:06,760 --> 00:35:10,958
أحبك. لقد أحببتك دائمًا،
منذ أن كنت فتاة

509
00:35:11,120 --> 00:35:14,590
رقم لا...لا تقل أي شيء.

510
00:35:16,320 --> 00:35:19,551
في كل السنوات منذ أن توقفت
القادمة إلى منزلنا،

511
00:35:19,720 --> 00:35:23,838
لم أذهب للنوم قط
في الليل دون أن أفكر فيك.

512
00:35:24,640 --> 00:35:26,119
ليس مرة واحدة.

513
00:35:27,000 --> 00:35:28,877
هل يمكنك فهم ذلك؟

514
00:35:30,160 --> 00:35:36,235
لم أنم ليلة واحدة
دون التفكير في ذراعيك عني.

515
00:35:37,120 --> 00:35:39,714
لقد احترقت من الداخل بالتفكير فيك.

516
00:35:40,440 --> 00:35:42,556
والآن أنت هنا.

517
00:35:42,720 --> 00:35:44,233
هنا.

518
00:35:51,280 --> 00:35:53,350
لا أفهم.

519
00:35:53,520 --> 00:35:57,877
أوه يا حبيبي. لقد رتبت
كل هذا لتكوني بالقرب مني.

520
00:35:58,040 --> 00:36:00,315
لم أحلم بأي شيء آخر.

521
00:36:02,840 --> 00:36:08,790
ثم يجب أن أقول لك أن هذه
هي تخيلات فتاة صغيرة

522
00:36:09,800 --> 00:36:13,679
إنهم هذا النوع من الأحلام
نضعها جانبا عندما نكبر.

523
00:36:17,720 --> 00:36:20,951
لكني لم أضعهم جانباً
ولن أفعل ذلك.

524
00:36:25,360 --> 00:36:29,399
هل لي أن أفهم أن زواجي
إلى والدتك -

525
00:36:29,560 --> 00:36:31,835
الذي أحضرتني إلى هنا...

526
00:36:32,160 --> 00:36:34,037
وكانت تلك مهزلة؟

527
00:36:34,200 --> 00:36:37,749
كان من أجل أن أنت وأنا
يمكن أن ننام معا؟

528
00:36:37,920 --> 00:36:41,230
- أمي ليست مهمة.
- وزوجك؟

529
00:36:41,400 --> 00:36:42,799
كلوديوس؟

530
00:36:42,960 --> 00:36:46,999
لماذا، هل تعتقد أنني سأقوم بالترتيب
كل هذا دون موافقته؟

531
00:36:47,160 --> 00:36:49,355
لماذا تعتقد أننا ننام منفصلين؟

532
00:36:49,920 --> 00:36:52,309
تلك هي ترتيباته
ليس لي.

533
00:36:52,480 --> 00:36:57,270
لا مانع لدي. جنسيته
الممارسات مقيتة بالنسبة لي.

534
00:36:57,440 --> 00:37:00,159
لماذا وافق
إلى النوم الخاص بك بعيدا؟

535
00:37:00,320 --> 00:37:04,359
لأنه يرغب الآن في ممارستها
مع زوجات أعضاء مجلس الشيوخ.

536
00:37:04,520 --> 00:37:09,275
يريدني أن أبقى مستمتعًا بينما يفعل ذلك،
ويتوقع منك أن تفعل ذلك.

537
00:37:09,440 --> 00:37:11,670
لهذا السبب أنت هنا.

538
00:37:13,360 --> 00:37:15,476
ثم دعه يخبرني بذلك بنفسه!

539
00:37:15,640 --> 00:37:17,710
يا أيها البسيط!

540
00:37:17,880 --> 00:37:20,269
هل تعتقد أنه سيفعل
يقول لك نفسه؟

541
00:37:20,440 --> 00:37:23,352
سوف ينكر ذلك، بالطبع سيفعل

542
00:37:25,560 --> 00:37:27,630
أنت تخيب أملي.

543
00:37:28,440 --> 00:37:30,476
اعتقدت أنك أكثر تطورا

544
00:37:30,640 --> 00:37:33,757
من أن تواجهه
الترتيب الذي يوافق عليه،

545
00:37:33,920 --> 00:37:35,990
ولكن سوف تقدم عدم مناقشة.

546
00:37:36,160 --> 00:37:39,232
هل أنتم جميعا واضحة بوحشية
في اسبانيا؟

547
00:37:41,360 --> 00:37:44,989
كل شيء مرتب يا عزيزتي.

548
00:37:45,760 --> 00:37:48,593
أنت على حق. أنا بسيط!

549
00:37:49,160 --> 00:37:52,118
بعد أن عاش في العهود
من ثلاثة قيصر،

550
00:37:52,280 --> 00:37:55,909
ورأيت الأعماق التي وصلت إليها روما
وغرقت تحتهم

551
00:37:56,080 --> 00:38:00,119
كان يجب أن أعرف أفضل من ذلك
أعتقد أن الرابع يمكن أن يكون مختلفا.

552
00:38:01,600 --> 00:38:04,751
لدي حفيدة
عمرك تقريبًا.

553
00:38:08,520 --> 00:38:12,559
لن أنكر ذلك
أنا ذو مزاج غرامي -

554
00:38:12,720 --> 00:38:14,517
لقد الفول طوال حياتي.

555
00:38:15,040 --> 00:38:18,237
لكنني لن ألمسك يا سيدتي
لكل جمالك..

556
00:38:18,400 --> 00:38:21,198
مع عمود عشرة أقدام!

557
00:38:26,600 --> 00:38:28,670
نسيت من أنا!

558
00:38:28,840 --> 00:38:34,119
ليست الفتاة التي أزعجتها ذات مرة
ومازح معها، ولكن زوجة الإمبراطور!

559
00:38:37,720 --> 00:38:41,156
ليس لي إلا أن أرفع صوتي
وتمزيق ملابسي

560
00:38:41,320 --> 00:38:43,959
ليتم إعدامك على الفور!

561
00:38:46,160 --> 00:38:51,473
أعطيك واحدا ضعيفا ليأتي إلي
من تلقاء نفسك وعلى ركبتيك!

562
00:38:51,840 --> 00:38:57,198
إذا لم تقم بذلك، سأقول
زوجي الذي رفضتني..

563
00:38:58,040 --> 00:39:03,034
وفي رفض زوجته
سوف تكون قد أهانته.

564
00:39:03,960 --> 00:39:06,474
لقد أصبح عبثا جدا، كما تعلمون.

565
00:39:06,640 --> 00:39:08,835
أنت تضيعين وقتك يا سيدة.

566
00:39:09,560 --> 00:39:14,509
لقد عشت طويلاً لأصبح
لعبة ما قبل النوم لفتاة تبلغ من العمر 17 عامًا

567
00:39:14,680 --> 00:39:16,636
تهديداتك تضيع علي.

568
00:39:17,600 --> 00:39:20,478
- يجب علينا البحر.
- نعم، يجب علينا البحر.

569
00:39:20,640 --> 00:39:24,349
وروما ستبحر كم هو سهل
لتصويب ظهره

570
00:39:24,520 --> 00:39:27,717
ويرفع رأسه عاليا
عندما تكون الإرادة هناك.

571
00:39:35,400 --> 00:39:37,311
حسنا، ث=ما هو؟

572
00:39:39,440 --> 00:39:41,874
خطة لإعادة بناء الميناء
في أوستيا.

573
00:39:42,040 --> 00:39:44,998
بالطبع هو كذلك! من هو؟

574
00:39:51,880 --> 00:39:54,440
تم صنعه في ذلك الوقت
من يوليوس الإلهي.

575
00:39:54,600 --> 00:39:57,717
- أين وجدته يا قيصر؟
- في الأرشيف.

576
00:39:57,880 --> 00:40:02,556
إنه مطابق لـ Tortius
أنتجت للتو. انظر يا سيلانوس.

577
00:40:05,520 --> 00:40:08,034
ما خطبك؟
هل أنت مريض؟

578
00:40:08,200 --> 00:40:11,829
- لا يا قيصر.
- ما أهمية هذه الخطط؟

579
00:40:12,000 --> 00:40:16,073
حسنا، المهندسين يعملون
تحت D-الإلهي يوليوس

580
00:40:16,240 --> 00:40:18,993
تقدر إعادة البناء هذه
سوف يستغرق أربع سنوات

581
00:40:19,160 --> 00:40:21,276
وتكلف أربعة ملايين قطعة ذهبية.

582
00:40:21,440 --> 00:40:25,149
التقديرات المقدمة لي
هي لمدة عشر سنوات

583
00:40:25,320 --> 00:40:27,788
و15 مليون قطعة ذهبية.

584
00:40:30,480 --> 00:40:33,119
لكن تلك التقديرات
يبلغون من العمر 90 عامًا.

585
00:40:33,280 --> 00:40:36,955
هل هناك أيام أقل في السنة الآن؟
مما كان هناك بعد ذلك؟

586
00:40:37,120 --> 00:40:39,190
هناك زيادة في التكاليف.

587
00:40:39,360 --> 00:40:42,113
ارتفعت الأسعار
بما لا يزيد عن الربع.

588
00:40:42,280 --> 00:40:45,795
فكيف تفسر إذن؟
تقدير كبير المهندسين الخاص بي؟

589
00:40:48,520 --> 00:40:50,636
- حسنًا،.
- سأشرح.

590
00:40:50,800 --> 00:40:53,997
في كل مكان كنت نقلل
كمية الارض

591
00:40:54,160 --> 00:40:56,390
أن مائة رجل
يمكن أن تتحرك في يوم واحد.

592
00:40:56,560 --> 00:40:59,518
أعني، هل الرجال أضعف الآن؟
مما كانوا عليه بعد ذلك؟

593
00:40:59,680 --> 00:41:01,671
وتبقى التضاريس دون تغيير

594
00:41:01,840 --> 00:41:05,879
ولكن على خطة يوليوس الإلهية
كانوا يقطعون الأرض.

595
00:41:06,400 --> 00:41:11,076
في لك، كنت تدعي أننا كنا
قطع طريق r-r-rock.

596
00:41:13,640 --> 00:41:16,712
- لا أستطيع أن أفهم ذلك.
- دعني أشرح ذلك.

597
00:41:16,880 --> 00:41:20,668
لقد أخذ المساحون الخاصون بك الفول
رشاوى من عوامل الذرة.

598
00:41:20,840 --> 00:41:24,310
- قيصر!
- ش-ش-صادمة، أليس كذلك؟

599
00:41:24,480 --> 00:41:27,392
حسنًا، لا أستطيع التفكير
لماذا ينبغي عليهم ذلك؟

600
00:41:27,560 --> 00:41:30,791
أنا استطيع. للحفاظ على سعر الذرة.

601
00:41:31,520 --> 00:41:33,476
ألا توافق يا سيلانوس؟

602
00:41:34,120 --> 00:41:35,599
نعم قيصر.

603
00:41:36,560 --> 00:41:40,553
حسنا، تورتيوس. سوف تبدأ العمل
وعلى أساس هذه التقديرات،

604
00:41:40,720 --> 00:41:43,314
منقحة للفرق
في الأسعار.

605
00:41:43,480 --> 00:41:46,358
ومع ذلك يا قيصر أين المال؟
أن يأتي من؟

606
00:41:46,520 --> 00:41:50,115
سوف نحصل على المليون الأول
على سبيل الإعارة من عوامل الذرة.

607
00:41:50,280 --> 00:41:52,635
مليون؟
لا يمكنهم رفع هذا القدر.

608
00:41:52,800 --> 00:41:55,553
سوف تندهش يا بالاس
بما يمكنهم رفعه

609
00:41:55,720 --> 00:41:58,553
مقابل موافقتي
لا لبدء التحقيق

610
00:41:58,720 --> 00:42:02,235
في مزاعم الرشوة ب
المسؤولين عندي.

611
00:42:03,000 --> 00:42:05,230
نعم. لقد فات الأوان. يمكنكم الذهاب جميعاً.

612
00:42:07,200 --> 00:42:09,760
سنقوم بزيارة الميناء غدا.

613
00:42:19,920 --> 00:42:22,639
أود أن أتحدث معك على انفراد،
قيصر.

614
00:42:22,800 --> 00:42:25,997
أوه، جيد جدًا، تعال وانظر
في هذه الخطط يا سيلانوس.

615
00:42:26,160 --> 00:42:28,196
أنت لم تأخذ الكثير من الاهتمام لهم.

616
00:42:28,360 --> 00:42:31,079
يوليوس الإلهي
عرف ما كان عليه.

617
00:42:31,240 --> 00:42:33,231
نعم. إنهم رائعون.

618
00:42:33,400 --> 00:42:36,915
في كثير من النواحي، أفضل من تلك
أنتجت T-Tortius.

619
00:42:37,080 --> 00:42:38,957
الشيء الوحيد الذي يتركونه

620
00:42:39,120 --> 00:42:42,999
هو بناء الجزيرة
بين الشامتين.

621
00:42:43,160 --> 00:42:44,639
تعال وانظر...

622
00:42:46,080 --> 00:42:48,275
مساعدة! ابتعد عني!

623
00:42:48,440 --> 00:42:49,998
ساعدني!

624
00:42:50,160 --> 00:42:52,720
ساعدني! ساعدني! ساعدني!

625
00:42:59,000 --> 00:43:00,831
انتظر! انتظر!

626
00:43:02,400 --> 00:43:04,868
استيقظ! استيقظ!

627
00:43:05,040 --> 00:43:08,032
ماذا حدث؟ قيصر! لقد تأذيت!

628
00:43:08,200 --> 00:43:12,113
- سأحضر الطبيب.
- سيلانوس حاول قتلي.

629
00:43:12,280 --> 00:43:14,714
لماذا؟ لماذا؟

630
00:43:14,880 --> 00:43:17,110
دعني أحصل عليه يا قيصر. سوف يتحدث.

631
00:43:17,280 --> 00:43:19,475
لماذا يا سيلانوس لماذا؟

632
00:43:19,640 --> 00:43:21,119
طاغية!

633
00:43:22,000 --> 00:43:26,676
طاغية؟ لا أفهم.
ما الضرر الذي سببته لك؟

634
00:43:27,640 --> 00:43:31,553
لقد أحضرتك من إسبانيا،
لقد جعلتك وزيرا.

635
00:43:31,720 --> 00:43:34,359
لقد ربطتك بالزواج
مع عائلتي.

636
00:43:34,520 --> 00:43:39,071
نعم! لتضعني في السرير مع زوجتك
وخدمتها مثل الثور!

637
00:43:46,160 --> 00:43:48,310
ماذا تقصد؟

638
00:43:51,920 --> 00:43:56,277
- ث-ماذا تقصد؟
- أنتم جميعا نفس الشيء.

639
00:43:56,440 --> 00:43:59,432
لا تتلاعب بي يا قيصر.
افعل ما عليك فعله.

640
00:43:59,600 --> 00:44:03,479
أسألك مرة أخرى، w=ماذا تقصد؟

641
00:44:03,640 --> 00:44:05,631
أنت تعرف ما أعنيه!

642
00:44:06,520 --> 00:44:09,080
كم أنتم أيها الأباطرة يمكن التنبؤ بتصرفاتكم.

643
00:44:09,240 --> 00:44:11,708
كل حكمك
تبدأ وتنتهي بنفس الشيء.

644
00:44:11,880 --> 00:44:16,032
من الرذائل أخفى استحياء
للرذائل المعروضة علنا.

645
00:44:16,200 --> 00:44:19,749
واحد يتبع الآخر
كما أن الاضمحلال يتبع الموت.

646
00:44:19,920 --> 00:44:22,514
إحضار السيدة إم-ميسالينا,
ووالدتها!

647
00:44:22,680 --> 00:44:27,231
لقد رأينا هذه المسرحية من قبل،
فلا تجعلنا نجلس فيه حتى النهاية

648
00:44:27,400 --> 00:44:31,109
سوف تشرح هذا الافتراء
على زوجتي وعلى والدتها.

649
00:44:31,280 --> 00:44:34,352
وإذا لم تفعل أو لن تفعل ذلك
بما يرضي،

650
00:44:34,520 --> 00:44:38,229
سوف تموت بالتأكيد
لهذه المحاولة في حياتي!

651
00:44:38,400 --> 00:44:40,391
ما هذا؟ ماذا جرى؟

652
00:44:40,560 --> 00:44:43,711
لقد حاول أبيوس سيلانوس
لقتل الإمبراطور.

653
00:44:44,240 --> 00:44:48,358
سيلانوس؟ لكن لماذا؟
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

654
00:44:48,520 --> 00:44:52,035
لا أعرف. اعتقدت ربما
يمكنك أن تقول لي.

655
00:44:59,280 --> 00:45:02,750
ماذا فعلت؟
ماذا تعرف عن هذا؟

656
00:45:08,120 --> 00:45:12,272
أنا لا أعرف شيئا. لا شئ! هل
أعتقد أنني أخطط لقتل زوجي؟

657
00:45:12,440 --> 00:45:14,635
ليس هناك وقت لمناقشة هذا الأمر الآن.

658
00:45:14,800 --> 00:45:18,236
يجب أن تؤيد كل ما أقوله،
هل تفهم؟

659
00:45:18,400 --> 00:45:19,753
الأم!

660
00:45:19,920 --> 00:45:23,469
لن أفعل شيئا لتجريم
سيلانوس. إنه زوجي.

661
00:45:23,640 --> 00:45:27,474
أوه، أنت أحمق! هل تعتقد أنني أحضرت
رجعه من اسبانيا لك؟!

662
00:45:27,640 --> 00:45:30,029
أنا أحبه. لقد أحببته دائمًا.

663
00:45:30,560 --> 00:45:32,437
أنت وحشية!

664
00:45:32,600 --> 00:45:33,953
(يطرق)

665
00:45:39,080 --> 00:45:42,834
سوف تخبر زوجي
ماذا أقول له، هل تفهم؟

666
00:45:43,760 --> 00:45:47,275
إذا لم تقم بذلك، سأقول
لقد كنت جزءًا من كل ذلك

667
00:45:47,800 --> 00:45:50,189
سأقول أنك وافقت على ذلك.

668
00:46:00,200 --> 00:46:03,590
يا عزيزي. ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

669
00:46:03,760 --> 00:46:06,149
نعم نعم. أنا بخير.

670
00:46:06,320 --> 00:46:09,676
حاول سيلانوس اغتيالي،
ولكن أنا بخير.

671
00:46:10,120 --> 00:46:12,554
أريدك أن تنظر إليه.

672
00:46:16,000 --> 00:46:18,560
أريدك أن تنظر في وجهه.

673
00:46:19,480 --> 00:46:23,189
الآن، كرر لها
ما قلته لي.

674
00:46:23,360 --> 00:46:25,749
دعونا ننتهي من هذا. احصل على الأمر.

675
00:46:25,920 --> 00:46:28,036
- كرر ذلك.
- لمن؟

676
00:46:28,200 --> 00:46:30,430
لها التي قالت لي
ماذا قلت لك؟

677
00:46:30,600 --> 00:46:33,512
- أو بالنسبة لك، الذي عرف كل شيء؟
- كرر ذلك!

678
00:46:34,920 --> 00:46:37,309
قلت لزوجك
ما قلته لي.

679
00:46:37,480 --> 00:46:41,553
أنه رتب زواجي
حتى تتمكن من أن تصبح عشيقتي.

680
00:46:41,720 --> 00:46:44,553
أنه قد فعل ذلك
حتى تتمكن من البقاء مسليا

681
00:46:44,720 --> 00:46:47,996
بينما أخذ بلده منحرفة
المتع في مكان آخر.

682
00:46:48,160 --> 00:46:50,799
كان هناك وبعد ذلك
أنني قررت قتله.

683
00:46:50,960 --> 00:46:54,669
لتوجيه الضربة الأخيرة لروما
وإنهاء طاعون الأباطرة هذا!

684
00:46:57,280 --> 00:46:58,633
حسنًا؟

685
00:47:03,480 --> 00:47:05,391
يا سيلانوس...

686
00:47:06,400 --> 00:47:08,118
كيف يمكنك؟

687
00:47:09,800 --> 00:47:11,472
كيف يمكنك؟

688
00:47:18,280 --> 00:47:21,238
إنه مريض بالحب يا عزيزتي
بالنسبة لي.

689
00:47:21,600 --> 00:47:24,273
كان يجب أن أخبرك.

690
00:47:24,440 --> 00:47:28,513
كان يجب أن آتي إليك في الحال
لكنني اعتقدت أنه سوف يمر.

691
00:47:31,360 --> 00:47:35,319
على ما يبدو أنه أحبني
منذ أن كنت طفلة صغيرة

692
00:47:35,480 --> 00:47:38,040
لم يكن لدي أي فكرة. كيف يمكنني؟

693
00:47:39,600 --> 00:47:44,230
ومنذ عودته،
لقد أزعجني ليلا ونهارا.

694
00:47:45,320 --> 00:47:49,632
في بعض الأحيان يتوسل
وأحيانا غاضبة وعنيفة.

695
00:47:51,400 --> 00:47:55,188
أعتقد، ربما، في ذهنه،

696
00:47:55,360 --> 00:47:58,477
يفعل بطريقة ما
صدق ما قاله لك.

697
00:47:59,600 --> 00:48:02,990
أنني رتبت زواجه
لراحتنا.

698
00:48:13,080 --> 00:48:16,231
أيها الرجل المسكين المخدوع.

699
00:48:18,360 --> 00:48:22,194
كيف يمكنك أن تعتقد أنه كان هناك أي شخص
أحب إلي من زوجي؟

700
00:48:25,000 --> 00:48:28,549
عندما جاء إلي اليوم،
لقد كان عنيفًا جدًا

701
00:48:28,720 --> 00:48:32,235
أن قلت أنني سوف آتي إليك
وقد أرسلته بعيدا.

702
00:48:32,400 --> 00:48:34,914
وذلك عندما هدد
لقتلك!

703
00:48:35,080 --> 00:48:39,551
لم أتخيل أبداً في أعنف أحلامي
كان سينفذ مثل هذا التهديد!

704
00:48:39,720 --> 00:48:42,109
برافو! لعبت بشكل جميل!

705
00:48:42,280 --> 00:48:45,397
وينبغي تكريس هذا الأداء
في الدراما.

706
00:48:50,160 --> 00:48:52,116
هل هذا صحيح؟

707
00:48:56,440 --> 00:49:01,230
نعم. شغفه لابنتي
لقد تحول ذكائه.

708
00:49:06,760 --> 00:49:09,035
هل لديك أي شيء لتقوله؟

709
00:49:10,520 --> 00:49:13,557
فقط هذا ما فعلته سأفعله مرة أخرى.

710
00:49:13,720 --> 00:49:16,154
ثم لم تترك لي أي خيار!

711
00:49:16,320 --> 00:49:18,515
لا! أوه لا!

712
00:49:18,680 --> 00:49:21,877
من فضلك يا عزيزي، أتوسل إليك!

713
00:49:22,040 --> 00:49:25,919
ولم أتحمل موته
بسبب حبه لي.

714
00:49:26,080 --> 00:49:30,835
لا، لا. نفيه. نفيه.
ولكن دعه يعيش.

715
00:49:31,000 --> 00:49:33,434
(بالاس) يجب أن يموت، قيصر.

716
00:49:33,600 --> 00:49:36,273
لا! لا!!

717
00:49:38,000 --> 00:49:41,993
محاولة اغتيال
لا يمكن أن يعاقب بالنفي.

718
00:49:42,160 --> 00:49:45,550
مثل هذه السابقة من شأنها أن تخدم
فقط لتشجيع الآخرين.

719
00:49:45,720 --> 00:49:48,075
ما قلبك الناعم لديك.

720
00:49:49,280 --> 00:49:52,511
حتى بعد كل الأكاذيب
لقد أخبر عنك.

721
00:49:53,480 --> 00:49:55,471
لكن بي بالاس على حق.

722
00:49:55,640 --> 00:49:59,189
القلب لا يستطيع أن يحكم الرأس
في هذه الأمور.

723
00:49:59,720 --> 00:50:03,679
لا أستطيع أن أفعل ذلك، حتى بالنسبة لك.

724
00:50:12,520 --> 00:50:16,798
أحكم عليك بالموت،
كما حكمت علي

725
00:50:18,040 --> 00:50:20,918
- خذه بعيدا.
- نرجو أن تتعفن في الجحيم!

726
00:50:21,400 --> 00:50:23,834
وتلك الذئب معك!

727
00:50:24,520 --> 00:50:27,193
الآن، اتركوني، جميعكم.

728
00:50:29,360 --> 00:50:30,918
أنا متعب.

فتغ